«Золотой дождь» Джон Гришэм

Золотой дождь
Джон Гришэм


Гришэм: лучшие детективы
Один из лучших романов Джона Гришэма.

Роман, который стал основой фильма Фрэнсиса Форда Копполы «Благодетель» с голливудскими суперзвездами Мэттом Дэймоном, Дэнни де Вито, Клэр Дэйнс и Микки Рурком в главных ролях.

Первое дело Руди Бейлора – начинающего адвоката, который взялся защищать интересы человека, нуждающегося в дорогостоящем лечении, и неожиданно для себя ввязался в схватку не на жизнь, а на смерть с одной из крупнейших страховых компаний США.

Он молод и неопытен – а против него выставили целую команду акул юридического бизнеса.

Он честен и готов рискнуть всем ради правды, а его противники искушены во лжи и готовы пустить в ход против него любые средства – законные и не очень.

Но готовы ли они заставить Руди замолчать навечно?..





Джон Гришэм

Золотой дождь



John Grisham

THE RAINMAKER



Печатается с разрешения литературных агентств The Gernet Company и Andrew Nurnberg.

Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publishers.

Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.



Серия «Гришэм: лучшие детективы»



© John Grisham, 1995

© Перевод. А. Санин, 2003

© Перевод. М. Тугушева, 2003

© Издание на русском языке AST Publishers, 2019


* * *




Глава 1


Окончательное и бесповоротное решение стать адвокатом я принял, когда осознал, что мой отец адвокатскую братию на дух не переносит. Неловкий подросток, разочарованный в жизни, я не знал, куда деваться от собственной неуклюжести, половое созревание приводило меня в ужас, а отец грозил отправить меня за непослушание в военное училище. Прошедший в свое время суровую школу морской пехоты, он считал, что мальчишкам нужно с детства прививать железную дисциплину. Я же палочного воспитания не признавал, во всем ему перечил, и отец не придумал ничего лучшего, как отослать меня с глаз долой.

В гражданской жизни он освоил профессию инженера и вкалывал по семьдесят часов в неделю в фирме, которая, помимо прочего, изготовляла лестницы. Поскольку лестница по природе своей – предмет в быту опасный, фирме не раз приходилось отвечать в судах по гражданским искам.