«Как я изучаю языки. Заметки полиглота» Като Ломб

 

«Как я изучаю языки. Заметки полиглота» Като Ломб

Като Ломб – опытный переводчик, полиглот со знанием шестнадцати языков. Она самостоятельно их изучила и уверена, что нет таких людей, которые не смогли бы освоить иностранный язык. По ее мнению, главное — иметь желание и стремление к изучению. При этом нужно обязательно читать книги на оригинальном языке.

Обо всем этом и о много другом Като Ломб пишет в книге «Как я изучаю языки. Заметки полиглота». В ней вы можете найти советы по правильной методике изучения. На личном примере автор показывает различные приемы и методы изучения иностранных языков. Нет, вы, конечно, можете пользоваться и другой методикой, но мы настоятельно рекомендуем прочитать эту книгу, вы не пожалеете.

Для того, чтобы изучение языка было намного проще, нужно, в первую очередь, иметь любопытство, полностью погружаться в обучение, осваивать грамматику параллельно с чтением книг в оригинале, заучивать распространенные словосочетания и фразы. А еще вам понадобится вдохновение и любовь к лингвистике, без них, к сожалению, весь ваш труд пойдет насмарку, будет казаться непостижимой рутиной.

Като Ломб в книге «Как я изучаю языки. Заметки полиглота» отлично мотивирует любителей языков, она знает, на что надавить, чтобы избавить от неуверенности. По мнению автора, очень облегчает изучение такой метод: нужно пропустить через себя изучаемые вещи, но при этом нужно найти аналоги и связать их с языковыми фрагментами. Еще нужно погрузиться в книги, сериалы, журналы и другие источники информации в оригинале. И неважно, что сейчас вы ничего не понимаете, подсознание все равно работает и запоминает, связывая картинки со словами. Читайте легкую литературу, разные мелкие статьи, анекдоты, смотрите фильмы с субтитрами.

Еще Като Ломб предлагает заниматься языком примерно час – полтора, но каждый день. Пусть у вас появится интерес. Изучите его историю возникновения, культуру данного народа, поверхностно историю страны. И не забывайте заглядывать в словарь, это тоже очень важно, ведь зрительная память также развивается. Конечно же, вам придется стать усидчивым. Да и как иначе, ведь произведение «Как я изучаю языки. Заметки полиглота» читать не просто полезно, но и необходимо.

Да, изучать чужой язык — это всегда интересно и увлекательно, но не каждому дано, что бы кто не говорил, а каждый человек индивидуален – одному нужно просидеть весь день над зубрежкой текста, а другому понадобится всего каких-то полчаса и он выдаст вам четкий перевод. Третьему надо будет посидеть два-три часа и со словарем, чтобы понять все тонкости лингвистики.

Как вывод можно сказать, что существует много методов изучения языков, и Като Ломб в книге «Как я изучаю языки. Заметки полиглота» изложила те, которые показались легкими ей. А выбор остается за вами.

На нашем литературном сайте books2you.ru вы можете скачать книгу Като Ломб «Как я изучаю языки. Заметки полиглота» бесплатно в подходящих для разных устройств форматах — epub, fb2, txt, rtf. Вы любите читать книги и всегда следите за выходом новинок? У нас большой выбор книг самых разных жанров: классика, современная фантастика, литература по психологии и детские издания. К тому же мы предлагаем интересные и познавательные статьи для начинающих писателей и всех тех, кто хочет научиться красиво писать. Каждый наш посетитель сможет найти для себя что-то полезное и увлекательное.


 

 
Читать онлайн
 

Скачать в fb2 Скачать в rtf  Скачать в epub Скачать в txt



Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock detector