«Романтический эгоист» Фредерик Бегбедер

Романтический эгоист
Фредерик Бегбедер


Фредерик Бегбедер – самая скандальная и шумная из действующих литературных звезд сегодняшней Франции, автор мировых бестселлеров “99 франков”, “Любовь живет три года”, “Каникулы в коме”, “Windows on the World”.

“Романтический эгоист” Бегбедера – это, по его собственным словам, “Лего из Эго”: под маской героя то исповедуется сам автор, то наговаривает на себя выдуманный писатель, пресыщенный славой. Клубы, где флиртует парижская литературная богема, пляжи и дискотеки модных курортов, “горячие кварталы” и престижные отели, светская и художественная жизнь крупнейших мегаполисов, включая Москву, – детали головоломки мелькают вперемешку с остроумными оценками нашей эпохи и ее героев на фоне смутного осознания надвигающегося краха.





Фредерик Бегбедер

Романтический эгоист



Frеdеric Beigbeder

L’ЕGO?STE ROMANTIQUE



© Frеdеric Beigbeder, 2009

© Зонина М., перевод на русский язык, 2006

© Черемных Н., оформление, 2010

© Издание на русском языке.

ООО “Издательская Группа “Азбука-Аттикус”, 2014

Издательство Иностранка®



Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.



© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru (http://www.litres.ru/))


Кто он, тот, кого за меня принимают?

    Луи Арагон
    Неоконченный роман.
    1956

Что такое дневник? Это роман.

    Жак Одиберти
    Воскресенье ждет меня.
    1965

Амели


Очень бы я хотел, признаться,

С тобою жить, подле тебя скончаться.

Неплохо бы нам было расписаться —

Сегодня, например, в 16.20.

    17 июня 2003






Лето

Путешествие на край night[1 - Ночи (англ.). (Здесь и далее – прим. перев.)]


Бог дает человеку не поэтический талант, а талант плохой жизни.

    Сергей Довлатов

понедельник

Думаешь, мне есть что сказать? Что со мной что-то такое происходит? Вряд ли, вряд ли. Я просто человек. И у меня есть своя история, как у всех. Пока я битый час бегу на месте, упражняясь на тренажерной дорожке, мне кажется, что я – метафора.