«Под Куполом. Том 1. Падают розовые звезды» Стивен Кинг

Под Куполом. Том 1. Падают розовые звезды
Стивен Кинг


Король на все времена
История маленького городка, который настигла большая беда. Однажды его, вместе со всеми обитателями, накрыло таинственным невидимым куполом, не позволяющим ни покинуть город, ни попасть туда извне. Что теперь будет в городке? Что произойдет с его жителями? Ведь когда над человеком не довлеет ни закон, ни страх наказания – слишком тонкая грань отделяет его от превращения в жестокого зверя. Кто переступит эту грань, а кто – нет?

Первая часть романа «Под Куполом».





Стивен Кинг

Под Куполом

Падают розовые звезды

Том 1



Памяти Сурендры Дахайбхая Пателя

Нам грустно без тебя, друг мой.


Кого-то потерял, сынок?
Не видишь, что ли:
На игровом весь городок
Собрался поле.
Наш город мал – его судьбу
Мы вместе делим,
И за команду за одну
Мы все болеем[1 - Перевод Дмитрия Витера.].

    Джеймс Макмертри[2 - Джеймс Макмертри (р. 1962) – американский поэт, певец, гитарист. – Здесь и далее примеч. пер.]

Stephen King

Under the Dome


* * *

Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lotts Agency и Andrew Nurnberg.

Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publishers. Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.



© Stephen King, 2009

© Перевод. В.