«Маятник Фуко» Умберто Эко

Маятник Фуко
Умберто Эко


После выхода мирового бестселлера «Имя розы» (1980), прославленного знаменитым фильмом, итальянский историк, эстетик, структуралист Умберто Эко оказался в трудном положении. Как второй раз взять подобную высоту? Как сочинить не менее удачную книгу для разных читателей, и эрудированных и неискушенных? Книгу столь же живую, сколь и мудрую, столь же сардоничную, сколько и нежную? Автор рискнул – и подтвердил прежний рекорд. «Маятник Фуко» (1988) прославился не меньше «Имени розы», а фильм по нему не сняли только оттого, что автор сам не разрешил это великому Стенли Кубрику. На этих страницах взаимодействуют редакторы миланского издательства, рыцари-храмовники, жрецы вуду и антифашисты-партизаны. Рассказано и о легендарных тамплиерах, о тайных хозяевах мира, но только чтоб напомнить: история достоверна тогда, когда ее основа – неоспоримый документ. Все остальное – игра. Игра, которая бывает опасной.





Умберто Эко

Маятник Фуко





© RCS Libri S.p.A. – Milano Bompiani 1988—2010

© Е.Костюкович, перевод на русский язык, 1997, 2008, новая редакция перевода, 2011

© А.Бондаренко, оформление, 2011

© ООО “Издательство Астрель”, 2011 Издательство CORPUS ®



Единственно ради вас, сыновья учености и познанья, создавался этот труд. Глядя в книгу находите намерения, которые заложены нами в ней; что затемнено семо, то проявлено овамо, да охватится вашей мудростью.

    Генрих Корнелий Агриппа Неттесгеймский,
    Об оккультной философии.
    Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim,
    De occulta philosophia, 3, 65

Суеверия не к добру.

    Раймонд Смуллиан,
    За пять тысяч лет до нашей эры.
    Raymond Smullyan,
    5000 В. С, 1.3.8.









I. Кетер





1


?) ???? ????? ??? ???? ????, ?????? (?) ?? ??? ??? ???? ????, ?? ???? ?????? (?) ???? ?? ????, ???? ??? ????? ??? ???, ????? ????, ?? ?????? ????? ?? ???? ??????, ??? ???? (?) ?????? ???????? ???? ??, ????? ????? ?????, ???? (?) ???? ??? ???? ?????.